A28: Insert for Spanish Language Invitation

11 de abril, 2002

Estimado Amigo(a),

Usted esta cordialmente invitado al Foro Comunitario de Fuquay-Varina que se llevara a cabo el 28 de abril de las 2:00 a las 4:00 de la tarde en el nuevo Centro de Aprendizaje de Niños (Early Learning Center) de Fuquay-Varina (303 West Jones St., ver instrucciones abajo). Esta es una oportunidad para que miembros de la comunidad, proveedores de servicios, y oficiales del gobierno local se unan para discutir los temas que afectan la vida de los miembros de la comunidad en Fuquay-Varina, especialmente los Latinos/Hispanos.

Un grupo de estudiantes de Post-grado de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill está trabajando con la comunidad de Fuquay-Varina para identificar las fuerzas y los desafíos que existen en la comunidad Latina/Hispana. El grupo ha estado entrevistando proveedores de servicios y miembros de la comunidad para aprender como es la vida en Fuquay-Varina, especialmente para la gente Latina/Hispana. Los estudiantes, juntos con el comité "Unificando Comunidades hacia el Cambio," un grupo de miembros de la comunidad y proveedores de servicios, presentaran la información identificada por las entrevistas durante este evento. Muchos miembros de la comunidad y las agencias del área han sido invitadas al foro para discutir los temas identificados. Esperamos que el foro de la oportunidad para que la comunidad pueda determinar prioridades de cambio y pasos de acción para desarrollar soluciones.

Vamos a servir aperitivos y refrescos de restaurantes y negocios locales además de regalos para una rifa. Cuidado de niños y transporte al foro será disponible. Su participación es esencial para el éxito del Foro y para asegurar que futuros esfuerzos construyen una comunidad fuerte y unida.

Sinceramente,

Lynn Osterberg
UNC School of Public Health
(919) 966-3919

A26

A29